Love★Raspberry Juice

Romanized by Cori Chan; Translated by Kiwi Musume; Color coded by Mienai Tsubasa

Aki Aya Haruna Mai Miori All

Love, Love★Raspberry Juice
Love, love, raspberry juice
akeru yo kono DOA wo
I’m opening the door
mabushikute mienai kimochi tashikameruno ima sugu ni
It’s time for me to make sense of this feeling that’s so bright I can’t see, right now

Give me your love Your body I like it Yeah Yeah
Give me your love your body I like it yeah yeah
amakute nigai Honey that you say
A bittersweet honey that you say

Give me your love Your body I like it Yeah Yeah
Give me your love your body I like it yeah yeah
amakute nigai Honey that you say
A bittersweet honey that you say

KIRAKIRA GUROSU ga kureta chiisana kiseki ga hajimaru
A little miracle is being born from the sparkling gloss
nan domo KIMI to me ga au mune ga akaku hajiketa yo
I keep looking at you and my heart is throbbing red

kotoba dake sagashiteta ORENJI to kumo ga mazaru sora
I looked for the right words in the sky, where the orange colour mixed with the clouds
nigeru koto erabazu ni We can do it Hey, Boy
We can do it hey, boy, without choosing to run away

Love, Love★Raspberry Juice
Love, love, raspberry juice
akogare dakishimete
I had such a longing
hajimete no TEISUTO KIMI to mitsukedaseru mitsumete
And now, with you, I’m getting my first taste, look at me

Love, Love★Raspberry Juice
Love, love, raspberry juice
kowaku nanka nai yo
I’m not afraid
mawari dasu sekai ni futari tokeru toki mo himitsu da yo
The times when the two of us melt into one is a secret from the whole, spinning world

Give me your love Your body I like it Yeah Yeah
Give me your love your body I like it yeah yeah
amakute nigai Honey that you say
A bittersweet honey that you say

Give me your love Your body I like it Yeah Yeah
Give me your love your body I like it yeah yeah
amakute nigai Honey that you say
A bittersweet honey that you say

KAGAMI no BIRU ni utsutta kimi to aruku watashi ga iru
Reflected in the mirror glass of the buildings is me, walking with you
kono mama zutto chikaku de onaji toki wo kanjitai
I want us to feel each time together, close to each other forever

(Ak + Ay) yureugoku (Ha + Ma) WORETTO CHEEN
I hesitate as my wallet chain moves,
(Ak + Ay) tomadou hidarite karameteru
and my left hand becomes entwined with yours
(Ha + Ma) gouin de (Ha + Mi) kamawanai
I don’t care if you’re pushy,
(Ak/Ma/Mi) I believe in you Hey, Boy
I believe in you hey, boy

Love, Love★Raspberry Juice
Love, love, raspberry juice
yume wo egaki daseba
If you tell me about your dreams
sukoshi zutsu wakaru ne sugoku daiji na koto KARADA de
Then, little by little, my whole body will come to understand what’s really important to you

Love, Love★Raspberry Juice
Love, love, raspberry juice
akeru yo kono DOA wo
I’m opening the door
mabushikute mienai kimochi tashikameruno ima sugu ni
It’s time for me to make sense of this feeling that’s so bright I can’t see, right now

kotoba dake sagashiteta (Aya+Haru) ORENJI to kumo ga mazaru sora
I looked for the right words in the sky, where the orange colour mixed with the clouds
nigeru koto erabazu ni We can do it Hey, Boy
We can do it hey, boy, without choosing to run away

Love, Love★Raspberry Juice
Love, love, raspberry juice
akogare dakishimete
I had such a longing
hajimete no TEISUTO KIMI to mitsukedaseru mitsumete
And now, with you, I’m getting my first taste, look at me

Love, Love★Raspberry Juice
Love, love, raspberry juice
kowaku nanka nai yo
I’m not afraid
mawari dasu sekai ni futari tokeru toki mo himitsu da yo
The times when the two of us melt into one is a secret from the whole, spinning world

Give me your love Your body I like it Yeah Yeah
Give me your love your body I like it yeah yeah
amakute nigai Honey that you say
A bittersweet honey that you say

Give me your love Your body I like it Yeah Yeah
Give me your love your body I like it yeah yeah
amakute nigai Honey that you say
A bittersweet honey that you say