Grow into shinin' stars

Romanized by Cori Chan; Translated by macat; Color coded by Mienai Tsubasa

Aki Aya Haruna Mai Miori All

Feel! Feel!! takanaru mune no
Heart beat kodou wo kanjite
Feel! Feel!! shinjireba kitto
We can do
Grow into shinin' stars
    Feel, feel, the beating of my heart
    Heartbeat, beating with you
    Feel, feel, if it drives you on
    Yes! We can grow into shinin' stars!

Ring! Ring!! kane wo narashite
dondon kokoro wo atsumete
Ring! Ring!! hibiki aetara
Yes! we can grow into shinin' stars
    Ring, ring, the bell rings
    Quickly, we will make up our minds
    Ring, ring, when you feel the echo
    Yes! We can grow into shinin' stars

chiisana koro no ano sora ni kaita
mirai no chizu wo wasuretakunai yo
ookina yume wa zutto tooi kedo
tameiki nanka tsuite irarenai
    When I was young, I wrote it in the skies
    The map to my future
    I don't want to forget it
    Your dreams may seem far from reach now
    But there is no need to sigh about it

hitotsu hitotsu demo ii
ima dekiru koto kara
katachi ni suru koto ga daiji na koto
    Doing one thing at a time is fine, since it's what you can do right now
    Every little step you take is an important one

dandan chikadzuite yuku
zenzen mayoi nanka nai
gungun to kasoku shite yuku
Yes, we can do
Grow into shinin' stars
    Bit by bit, we'll get closer to it
    No way we'll lose sight of our dream
    Steadily, we'll race forward
    Yes! We can grow into shinin' stars!

jibun dake de wa tadoritsukenai to
kidzuita toki ni kimi ga soko ni ita
    By myself, I couldn't quite get there so
    In that moment I realized it, you were right there to help me

sono me ga tsutaete kuru
ORENJI no chikara ga
hitotsu ni nareru you na yokan kureta
    Your eyes gave to me orange power
    I felt your strength as if we became on

Win! Win!! donna toki demo
Run! Run!! kaze wo oikoshite
Bang! Bang!! A-CHI wo kakete
Yes! we can grow into shinin' stars
    Win win, no matter when
    Run run, chase the winds
    Bang bang, climb over any obstacles
    Yes! We can grow into shinin' stars!

Don't give up. Don't give up.
We're gonna have a good time babe.
Catch your catch your dreams.
For the glorious days.

Don't stop.
Keep on moving, keep on dancing.
You can do, and I can do.
Yes we will shine a light on us.
It'll be alright, just stand up tall.
Are we ready? 1, 2, 3, GO!

Feel! Feel!! takanaru mune no
Heart beat kodou wo kimi to
Feel! Feel!! kasanete yukeba
Yes! we can grow into shinin' stars
    Feel, feel, the beating of my heart
    Heartbeat, beating with you
    Feel, feel, if it drives you on
    Yes, we can grow into shinin' stars!

Ring! Ring!! kane wo narashite
dondon kokoro wo atsumete
Ring! Ring!! hibikiaetara
Yes! we can grow into shinin' stars
    Ring, ring, the bell rings
    Quickly, we will ready ourselves
    Ring, ring, when you feel the echo
    Yes! We can grow into shinin' stars

dandan chikadzuite yuku
zenzen mayoi nanka nai
gungun to kasoku shite yuku
Yes, we can do
Grow into shinin' stars
    Bit by bit, we'll get closer to it
    No way we'll lose site of our dream
    Steadily, we'll race forward
    Yes! We can do, grow into shinin' stars!


<- Back to discography.