Earthship～宇宙船地球号～ (Earthship ~Uchuusen Chikyuu Gou~)

Romanized by odoriko from SweetSdesu; Translated by Kiwi Musume; Color coded by Mienai Tsubasa

Aki Aya Haruna Mai Miori All

moshimo ima sono ude ni
yume to chikara ga aru to
totsuzen ni kizuitara
kimi nara dou suru kana
boku nara dou suru kana
    If we suddenly discovered
    A hidden power
    In our arms now
    What would you do?
    What would I do?

michi dake ni saku hana ni
kokoro ni iyasareru no mo
kitto sou sore mo minna
inochi no chikara de
    That even flowers by the road
    Can heal my heart
    Is surely, like everything
    The power of life

RIDE ON EARTH (Ay + Ak) bokutachi wa
RIDE ON EARTH (Ha + Ma) kono fune ni
(Ay + Mi) umarete norikonda
inochi no hitotsu de
    Ride on earth, we were born
    Ride on earth, in this ship
    And we climbed on board
    This part of our life

RIDE ON EARTH dare no te ni mo
(Ay + Ha) tomerarenai tomete wa ikenai
kitto sono tame ni (Ay + Ha) umaretekita
    Ride on earth, nobody’s hand can stop us
    Nobody’s hand is allowed to stop us
    This is surely what we were born for

daredatte tsuyosa toka?
hitori dekinai koto wo
te ni sureba tokoide ni
jiman shitetari toka?
mise tsuketari suru ne
    Everyone brags
    Or shows someone
    When they’re strong
    Or they’ve done
    Something nobody else can do

keredo moshii sorezore ni
onaji toki no yukue ga
tokitetari shinai you ni
kokoro atsumetera
    But so that
    We don’t lose
    Our respective destinations
    Let’s make our hearts one

tameiki no kumo makara
mirai e tobidashiteiku
ashi yukudeni wa
kagiri nai sekai
    We’re flying through the clouds of sighs
    To the future
    Earthship, we’re heading
    To a limitless world

RIDE ON EARTH (Ay + Ak) kono hoshi wa
RIDE ON EARTH (Ha + Ma) eien ni
(Ay + Mi) bokura wo nose nagara
mawari tsutsuketeku
    Ride on earth, this earth
    Ride on earth, that holds us
    Will keep spinning
    Forever

RIDE ON EARTH kono chikyuu wa
(Ay + Ha) bokura dake no mono dewanai koto
fukaku kono mune ni (Ay + Ha) kizamitsukete
    Ride on earth, this world
    Isn’t just ours
    I’ll imprint that deep in my heart

RIDE ON EARTH (Ay + Ak) bokutachi wa
RIDE ON EARTH (Ha + Ma) kono fune ni
(Ay + Mi) umarete norikonda
inochi no hitotsu de
    Ride on earth, we were born
    Ride on earth, in this ship
    And we climbed on board
    This part of our life

RIDE ON EARTH dare no te ni mo
(Ay + Ha) tomerarenai tomete wa ikenai
kitto sono tame ni (Ay + Ha) umaretekita
    Ride on earth, nobody’s hand can stop us
    Nobody’s hand is allowed to stop us
    This is surely what we were born for


<- Back to discography.