賛美歌 第２４番 父のかみよ (Sanbika Dai 24 Ban Chichi No Kami Yo) [Hymn 24: Time of the Father]

Romanized and translated by odoriko from SweetSdesu; Color coded by Mienai Tsubasa

Aki Aya Haruna Mai Miori All

chichi no kamiyo, yoru wa sarite,
Oh time of the Father, the passing night,
arata naru asa tonarinu
All becomes new as morning follows.
(Ak + Ha) warera wa ima mimae ni idete
Now we begin the offering,
mina wo agamu
Worshipping the name of the Lord.

(Ha + Mi) banyuu no shu yo, mi kao aogu
Oh Lord of all Creation, I seek your face
(Ak + Ma) shimobera wo tsuyoku nashite,
For you make your servants strong.
(Ak + Ha) amatsuku ni no tsukinu megumi wo
All the heavenly blessings
esasetamae
Leading me before my Home.

(Ak + Ma) mitsu ni mashite hitori no kami
More than the Trinity, my own God,
(Ha + Mi) misukui wa touto kika na
I live my life under your sacred command.
(Ak + Mi) mina no hikari teri kagayakite,
The light of the Lord shines brilliantly,
yo ni amaneshi
May the whole world know this light.


AMEN
Amen.